2002.08.26星期一（上集） (第3/3页)

像一堂典型（我连cssic这词都要查，好惭愧阿）的烹饪课，增强基础的技术，进展将随时间逐步地越来越难。

    （going原来有「进展」的意思，应该是这样翻）

    （原来astimesgoeson也是片语阿，随时间推移的意思，笔记笔记~）

    ---

    Thosewhoarefollowingfartoocloselyshouldknowthatthevegetablechapterisaion,beinganizedalphabetically.?Iwillbeskippingthroughfromtimetotimeacctoavaibility.

    长久又仔细的照着步调（感觉follow这样翻b较顺0.0）的人，应该知道蔬菜的章节是个特例（为什麽？），有条理的按照字母顺序。我将偶尔（fromtimetotime又是片语=口=）根据可用X跳过。

    （avaibility是「容易得到」或「可用X」的意思）

    Enoughoftheseteicalities.?Letusbegin!

    这些详细规则足够了，让我们开始吧！（我们结束好吗，好难啊）