在方寸之间，与万物同游 (第1/1页)

    选篇：《文心雕龙?神思》

    原文JiNg选

    「文之思也，其神远矣。故寂然凝虑，思接千载；悄焉动容，视通万里；Y咏之间，吐纳珠玉之声；眉睫之前，卷舒风云之sE；其思理之致乎！故思理为妙，神与物游。」

    白话转译

    创作时的思绪，能驰骋到极其深远的境地。

    当你静下心来凝聚心神，念头一动便能接通千百年前的时空；神情悄然微变，目光已穿透万里山河。

    低声Y诵之际，字句如珠玉相撞般清脆；眉宇开阖之间，天地间的风云变幻已尽收眼底。

    这就是构思运笔的极致——奇妙之处，就在於灵魂早已与万物同游。