另一间公寓的圣歌 (第4/5页)

娜对她的专业很感兴趣，她们聊了许多关於文化认同的话题。但知宁能感觉到，这位母亲身上有一种挥之不去的悲伤。她看向Viktor的眼神里，充满了Ai，但也充满了忧虑。

    就在她们喝着下午茶的时候，从隔壁，也就是Viktor那间空置的公寓里，忽然隐隐约约传来了一阵奇异的声音。那是一种悠远肃穆的、多声部的人声Y唱，彷佛来自另一个时空。

    “What’sthatsound?”

    「那是什麽声音？」知宁好奇地问。

    伊琳娜的脸上闪过一丝复杂的情绪，她看了一眼Viktor，轻声解释道：“It''''''''''''''''sSaturdayVespers.TheOrthodoxeveningprayer.It''''''''''''''''singfromViktor’sapartment.”

    “那是星期六的晚祷。东正教的晚祷歌。声音是从Viktor的公寓传出来的。”

    Viktor的脸sE微微有些不自然，他对知宁说：“MymotherisadevoutOrthodoxChristian.We…Iinvitedsomemembersofherchurchtousetheemptyapartmentfortheirgatherings,soshedoesn''''''''''''''''thavetotravelfar.”